Poetically Uncorrect (SI, HU)
FIRST IN SLOVENE, ENGLISH BELOW. Zasedba Poetically Uncorrect se je rodila iz sodelovanja, prijateljstva, ljubezni in prepiranja treh ustvarjalcev - Gergelyja Dózse z Madžarske, Maje Dekleva Lapajne iz Slovenije in Simeona Huzuna iz sveta nomadizma. Osebki so sicer doma v klovnovstvu, plesu in gledališču, ob prehodu v glasbo pa nastaja čudovito krhek dogodek, ki se sramežljivo poimenuje koncert. Žanrsko se gibljejo nekje med samoreflektivnim pankom, nežnimi intimnimi zvočnimi pokrajinami, kaotičnimi uživancijami, iskanjem lepote v fušu, strastnimi življenjskimi napevi z neskončnimi končevanji, treši sintesajzerskimi utripi in igranjem na plastenko vode. Skratka, Poetically Uncorrect so žanrsko nekorektni. Poetically Uncorrect: Gergely Dózsa, Maja Dekleva Lapajne, Simeon Huzun Produkcija: Društvo za sodobno klovnsko umetnost Podpora: Polona Janežič, Jambor, Klub Metulj, Kavč Festival, O'BRK, Klovnbuf, Cirkobalkana, Kuore Sa?, Intimni oder GT22 ENGLISH IT IS. Poetically Uncorrect was born out of the collaboration, friendship, love and conflict of three artists - Gergely Dózsa from Hungary, Maja Dekleva Lapajne from Slovenia and Simeon Huzun from the world of nomadism. While the artists are at home in clowning, dance and theatre, the transition into music results in a wonderfully fragile event, timidly calling itself a concert. Self-reflective punk, tender intimate soundscapes, chaotic pleasures, the beauty of being out of tune, passionate life chants with infinite endings, trashy synth beats and playing the plastic bottle. In short: genre incorrectness. Poetically Uncorrect: Gergely Dózsa, Maja Dekleva Lapajne, Simeon Huzun Production: Društvo za sodobno klovnsko umetnost, Ljubljana, Slovenia Support: Polona Janežič, Jambor, Klub Metulj, Kavč Festival, O'BRK, Klovnbuf, Cirkobalkana, Kuore Sa?, Intimni oder GT22
Glasba, besedilo, izvedba / Music, text, performing: Gergely Dózsa, Maja Dekleva Lapajne, Simeon Huzun